Subtítulos gracias al Equipo Los Amantes predestinados en viki
¡Hyung!
¡Hyung! Estás despierto. ¿Estás bien?
Oh, lo entiendo Te escucho.
¿Como llegué aquí?
Escuché que colapsaste frente a la casa de Moon Soo.
Imagina cuán sorprendida estaba.
¿Moon Soo está aquí?
Ella ha estado sentada afuera desde anoche sin siquiera haber comido nada.
Le pedí que comiera, pero ella estaba sentada allí como un trozo de roca.
Espera, acuéstate. La traeré aquí.
El médico jefe de tu hermana le doy instrucciones de que permanezca en tu cama.
Hyung.
Ver que actúas como si tu vida hubiera terminado por este tipo de cosas
te ves aún peor.
¿Qué estás haciendo aquí bloqueando mi camino?
En el estado actual, el trasplante es su única solución.
No hay mucho que se pueda hacer aparte de la cirugía (trasplante).
Como todavía no tiene ascitis (acumulación de líquido) o septicemia,
puede recibir tratamientos como paciente ambulatorio. Si pudiera ser hospitalizado, eso sería aún mejor.
Si hay una aparición repentina de coma hepático, será muy difícil para usted.
¿Qué dijo él?
¿Qué
voy hacer?
¿Estabas planeando no decirme esta vez también?
No,
ayer te dije que tenía algo que contarte.
Ibas a irte después de decir lo que tenías que decir.
Dijiste que no debería sentir pena.
¿Pero por qué sigues haciéndome lamentable?
¿Cómo puedes hacer esto?
Solo me iba a
ir de una manera elegante.
¿Cómo puede ser elegante cuando te vas?
Qué has hecho exactamente en tu vida anterior
para que tu vida sea tan desagradable así.
Eso no es cierto.
Desde que te encontré
pensé que había salvado un país en mi vida anterior (hecho una gran hazaña).
♬ Es un viejo anhelo por ti, pero ♬
Duele.
Deja de golpearme.
No te mueras.
♬ En una historia tan triste ♬
Si te mueres, te mataré.
♬ Eres una hermosa comodidad para mí ♬
No te dejaré morir.
Estaré esta vez a tu lado hasta el final.
♬ Dentro de esta fría historia ♬
♬ Eres un lugar cálido ♬
♬ El día en que mi corazón se derritió, ♬
Episodio 16
El nivel de emergencia del paciente Lee Gang Doo, ¿sigue siendo el mismo? Centro de trasplante de órganos
¿Es todavía su rango el mismo?
Sí, todavía es el número dos.
Su condición empeoró ayer y fue admitido como un caso de emergencia. ¿No debería cambiar su número?
No decido su número en la lista de espera.
Algunos pacientes están esperando en camas de la UCI por su turno.
No es algo que puedas dar solo porque quieras.
¿Por qué? ¿Porque no estamos relacionados?
¿Entonces, puedo hacerlo si me caso con Gang Doo, verdad? Puedo casarme con él de inmediato.
Incluso si registras tu matrimonio, solo podría hacerlo después de un año.
Además, no puedes dárselo porque eres más pequeña que él.
¿Porque soy más pequeño que él?
Incluso si es compatible, el donante debe entregar el 65% de su hígado al receptor.
Con tu contextura, no funcionará.
Tu intención es suficiente.
Trataré de hacer todo lo que pueda.
Él es tan guapo sin ningún tipo de cortes.
Él es más grande.
Muchos clientes que están traumatizados después de un accidente automovilístico también lo buscan.
¿Es este el mejor aquí?
¿No hay un modelo más impresionante?
Si quiere un vehículo más elegante, le recomendaré un modelo diferente.
- Espere un momento. - Está bien.
¿Vas a decidir por un auto por cómo se ve?
Debería comparar el costo de mantenimiento, la eficiencia del combustible, cómo se siente cuando se monta en él.
¡Oye! Lo que es importante para un automóvil no es cómo se siente cuando se conduce, sino cómo se siente al salir.
Cuando sales de tu auto, todos deberían quedar impresionados.
Ni siquiera lo monta a menudo.
Mi madre odia que maneje.
Ella no confía en mí. Pero debo conducir a partir de ahora.
¿Por qué?
No quiero que me lleves en tu auto.
¿Está avergonzado? ¿Está mostrando lo rico que es?
Sí. Voy a mostrar cuán rica soy.
El dinero no te hace feliz.
Sin embargo, es cierto que puede ser evitada mucha infelicidad.
Dijiste que tu auto solía pertenecer a tu tío que solía darte una paliza.
Véndelo. Vamos a conducir un auto nuevo.
Tenga.
Espera.
Moon Soo. Compré un auto ¿Quieres ir a algún lado?
¡Oye! ¿Qué pasa?
Quiero decir, ustedes dos solo quieren amarse el uno al otro. ¿Por qué es tan difícil para ustedes dos?
Unni. No entiendo.
Mirar la vida que vivió.
Él sobrevivió a tanta dificultad,
pero podría morir debido a la enfermedad.
¿Tiene esto sentido?
¿Entonces podría morir así, (Dios) perdonó su vida?
¿Por qué está haciendo esto a Gang Doo?
Como lo veo él lo tiene bastante difícil.
¿Por qué lo hace más difícil para Gang Doo?
Lo siento injusto.
Es tan injusto para nosotros.
No llores.
Más bien, llora tus ojos cuando estás conmigo.
No llores cuando estés con Gang Doo.
Gang Doo es tan lamentable, ¿qué debo hacer?
También soy lamentable, ¿qué hago?
Lloras por él así, ¿por qué Gang Doo es lastimentable?
No es una habitación de dos pacientes demasiado cara?
Soy un médico.
¿Entonces, recibes un descuento de empleado o algo así?
¿Cómo es que ni siquiera tenemos parientes a los que seamos cercanos?
Oppa.
Cuando mamá estaba enferma,
¿recuerdas cómo supliqué que quería dormir junto a mamá,
que no me gusta el cuna?
Sí.
Decidí convertirme en médico en aquel entonces.
Si me convertía en médico, pensé que iría a un hospital solo para curar a la gente.
No sabía que iba a resultar así otra vez.
Lo siento.
Si lo lamentas, entonces no te mueras.
No me dejes atrás, por mi cuenta.
No puedo dejar que Jae Yeong esté sola.
Realmente no puedo morir.
La abuela me dijo que me tomara mi tiempo para ir a verla.
Sabía que estarías haciendo esto.
- ¿Cómo lo hiciste? - Me fui porque estaba en condiciones de hacerlo.
¿Te quedaste despierta y lo preparaste sola?
Madre Im Jin Hae, que solía esperar a su hijo, Choi Il Do, todos los días junto a la puerta. Te estamos esperando, Moon Byeong Ho.
Nuestro Capitán que se quedó hasta el final para hacer reparaciones.
Gerente de barras de refuerzo, el señor Lee Cheol Woo
En el registro de trabajo que me diste,
tuve información de contacto de los trabajadores que trabajaron con tu padre. Entonces los contacté
y solo tuvieron alabanzas para tu padre.
Distrito A
¿Quieres que este sea el monumento?
Sí.
¿No sería incómodo mirar esto?
No estoy diciendo esto en nombre de la compañía.
Algunos familiares en duelo pueden pensar de manera diferente.
Porque es incómodo.
Porque ha pasado el tiempo desde que recibimos el fondo de compensación,
no podemos comenzar a olvidarnos así.
Es por eso que las mismas cosas se siguen repitiendo.
El parque conmemorativo no está siendo construido para nuestra comodidad.
Yo voto por esas palabras. Construirlo para que se vea bien no es todo lo que hay que hacer.
Vamos a mantenerlo de esta manera. Cheongyu necesita hacerlo.
Lo intentaré.
Por cierto, ¿estás enfermo?
Entonces esta discusión ha terminado. Por favor, envuélvelo bien.
Esos dos se ven bien juntos.
Oh, espera.
Bio Town, muchas cosas son diferentes de cómo se especifican en el plan de negocios.
Uso de trabajadores, materiales y procesos también.
Todo fue aprobado por el Director Jeong Yoo Taek.
¿Por qué me estás dando esto?
Incluso si se lo diera al departamento de auditoría de Cheongyu, podrían cubrirlo.
Pensé que sería mejor confiar en ti.
Cuando intentan encontrar la fuente, si sale que Seowon trajo este tema,
Es posible que Seowon no pueda obtener ningún trabajo de Cheongyu en el futuro.
No me involucraré. Si es así, no debería involucrarme en el futuro.
Gerente.
Esto.
¿Que es esto?
Señor Lee Cheol Woo, padre de Gang Doo.
Revisé el plano del centro comercial.
El 5 de agosto de 2005, dice que cortaron la barra de refuerzo inferior del elevador en el Distrito B.
- La persona que marcó cometió un error, por lo que se dejó de lado. - ¿Y qué?
Es posible que haya tratado en privado la barra de refuerzo que se cortó en ese momento.
Pero no hay evidencia de que el padre de Gang Doo haya sacado de contrabando ninguna barra de refuerzo.
Supongo que muchas personas tienen grandes expectativas de mí.
Podría arreglar las cosas.
Por favor, se lo pido.
El señor Lee Gang Doo debe sentirse seguro ya que alguien le cubre la espalda.
Escuché que el señor Lee Gang Doo también renunció a su trabajo en el sitio. ¿Hay algo entre ustedes dos?
No, no pasa nada.
Entregué el anteproyecto y el modelo al equipo de diseño. También he actualizado con So Mi en cualquier trabajo futuro que necesita ser hecho.
Gracias por su trabajo.
Moon Soo.
Sí.
Contactaremos a los miembros de la familia de los afligidos.
Los restos encontrados en el sitio no concuerdan con el ADN de la víctima que nunca se encontró.
Hemos decidido compararlo con otras víctimas si las familias en duelo lo desean.
- Si no quieres eso - - No, esa podría ser mi hermana menor.
Solo mi papá vio cómo Yeon Soo estaba al final. Pero su cuerpo estaba tan seriamente desfigurado que ni siquiera permitió que mi madre la viera.
Mi papá estaba realmente enojado entonces.
Cuando miro hacia atrás, creo que se las arregló enojándose.
Oh, cierto. Vio a mi padre frente al restaurante.
Sí.
El restaurante está cerrando. Antes de que-
No, no creo que pueda llegar tan lejos todavía.
Sin embargo, entiendo que estaba enojado.
¿Perdón?
Podré verla de nuevo en el parque conmemorativo con Lee Gang Doo.
Gracias. Gracias a usted y a Lee Gang Doo, pude mantenerme en línea.
¿No es ridículo el nombre de este autobús?
Mira. Dice "Frente al centro comercial." Eso ya pasó hace algún tiempo.
¿Por qué te acuerdas de eso?
No me olvido de nada ahora. Cualquier cosa que esté relacionada contigo.
Estoy orgulloso de ti.
Estoy muy orgullosa de nosotros mismos.
Doctor. No ha venido a menudo últimamente. ¿Está realmente ocupado?
Sí.
- Entonces. - Esto es bueno. Vine a hacer una pregunta.
Déjeme al menos hacerte la prueba. Escuché que el hígado vuelve a crecer.
No es algo que pueda decidir tan fácilmente así-
¿Quién dijo que es fácil? No es fácil.
Miré hacia otro lado cuando mi padre murió de cáncer de hígado.
¿Perdón?
Pero se lo daré a Gang Doo.
Podría hacerme la prueba, ¿verdad?
Gracias.
- ¿Qué hace tu hermano mayor? - ¿Perdón?
¿Qué tipo de vida vivió que tantas personas están dispuestas a donar sus hígados?
¿Qué?
Hubiera sido peligroso si hubiera sido más tarde, pero está bien que se haya encontrado una coincidencia en las pruebas preliminares.
¿Qué estás haciendo? Tómalo.
Resultado de la prueba de sangre, Ahn Sang Man. Tipo de sangre: O
Por lo general, a menos que sea un familiar o pariente,
las personas pueden sospechar que estás tratando de vender tu órgano.
Sin embargo, la dirección de Hyung es aquí.
Para demostrar que vivimos juntos por más de 8 años,
Incluso tuve que ir al ayuntamiento. Fue muy difícil, mamá.
Ni siquiera pude comer durante 6 horas.
Además, me vertieron algo frío en el estómago. También extrajeron muchos frascos de sangre.
¿Qué estás diciendo ahora?
¿Estabas escuchando cuando le expliqué todo?
Si yo comparto el mío, Hyung podría sobrevivir.
Deja de decir cosas inútiles. No puedes dar ni un paso a partir de ahora, ¿entiendes?
¡Mamá!
Escucha las palabras de mamá.
¡Mamá! Quiero ser útil también.
Oh, este bribón insensato. ¿Cómo puedes quedarte eso de tu madre?
Mamá.
No lo consideres como dar sino como ganar.
No le estoy dando un hígado a Hyung. En cambio, estás ganando otro hijo. ¿No es eso afortunado?
- Silencio. Tira esto. - Oh, mamá.
- De ninguna manera. - No, mamá.
- Mamá. - Nunca puedes salir. Este tonto.
Podrías dar otras cosas, pero ¿cómo puedes dar eso? Este tonto.
Mamá.
¡Oppa!
No importa cuán desesperado estés, ¿cómo puedes hacerle eso a Sang Man? ¡Por Sang Man!
¡Oppa!
No importa cuán desesperado estés, ¿cómo puedes hacerle eso a Sang Man? ¡Por Sang Man!
Esa fue la decisión de Sang Man. ¿Por qué no puedes entender a Sang Man?
Aún así, ¡deberías haberlo detenido!
¿Por qué debería detenerlo? Salvarte es lo primero.
- Estás despedida. - ¿Qué?
Dije que estás despedida. No son solo los médicos quienes pueden ser selectivos al tomar pacientes.
Los pacientes también deberían poder despedir a sus médicos.
Gang Doo.
No tienes nada, pero ¿por qué conservas este orgullo? ¡Solo tira esa estúpida cosa, por favor!
Si arrojo eso también,
¿como puedo vivir?
Cuando sé que lo destruiré,
¿Cómo puedo vivir felizmente quitándole lo que le pertenece a Sang Man?
Sang Man, sal. Realmente te meterás en problemas si no lo haces.
Sang Man. Abre la puerta. Dije que abras la puerta.
- Mamá. - Abre la puerta.
No puedo vivir si no te tengo a ti o a Hyung.
Entonces, necesitas permitirme vivir con Hyung.
¿No vendrás a casa?
Por favor entiende por qué actúo así. Qué lástima si parezco ser desalmada.
¿Qué madre accedería a que el cuerpo de su hijo fuera abierto para compartir su órgano?
Lo sé.
Aigoo, te he conocido por diez años, sin embargo, estoy siendo así.
La gente es ruin de esta forma.
Lo siento, Gang Doo.
Deténgase, ahjumma.
¿Por qué habría de sentirse mal usted? Yo soy el que debería sentirme mal.
No se preocupe. No le permitiré que lo haga.
Incluso si Sang Man insiste, no accederé a ello.
Pero, ¿qué puedes hacer? Sang Man necesita vivir primero.
Si lo dejo así, me temo que él será el primero en morir.
Cuando ya sé que nadie puede hacer que Sang Man cambie de opinión cuando su terquedad está presente,
tenía que intentar detenerlo al menos una vez. Podría estar más en paz de esa forma.
¿Por qué está siendo así también?
Debido a que resultó así ya, supongo que Sang Man y tú se volverán verdaderos hermanos.
Ya que he ganado un hijo problemático como tú, parece que tendré que ajustarme el cinturón incluso más.
Por favor vive mucho tiempo y lleva a cabo tus deberes filiales. Debes hacerlo.
Gang Doo,
entiendo cómo te sientes y entiendo cómo se siente Sang Man también.
Entonces fue difícil pensar en quién tiene la razón.
Así que, qué tan difícil debe ser para ti.
Para ti es la situación más difícil.
No lo haré.
Estás siendo así porque te sientes mal por Sang Man, ¿cierto?
Al llevar a cabo la cirugía, piensas que estás siendo codicioso, ¿cierto?
Pero, estás equivocado.
No eres el que está siendo codicioso, sino que somos nosotros los que estamos siendo codiciosos.
Sin importar cuán difícil sea para ti, es nuestra codicia la que quiere que vivas a nuestro lado.
Así que, no tienes elección en este asunto.
Aunque quizás sea difícil, solo tienes que vivir.
Rolls de Algas. Fideos.
Supe que vas a renunciar al restaurante.
Un cargo se abrió para conducir buses para tours.
Tu impulso de andar vagando.
Dios mío, ¿cómo soportaste aquí diez años?
¿Por qué elegiste aquí, de todos los lugares posibles?
Cuando está tan cerca. ¿Por qué?
¿Esa es tu manera de lidiar con ello?
En nuestra relación, ya no hablamos.
Divorcio... hagamos eso.
Para que terminemos peor que extraños, peleamos con uñas y dientes
por más de veinte años
sin fin, como tontos.
Subtítulos gracias al Equipo Los Amantes predestinados en viki
Comenzando con Bio Town, Cheongyu ha decidido
estar en contra de cualquier tercerización y múltiples niveles de subcontratación, prácticas ampliamente aceptadas en la industria de la construcción.
También es una forma de mostrar la intención de Cheongyu de no repetir la catástrofe de 13 años atrás.
Ya que el parque memorial será construido en la entrada del pueblo, enfatizamos cómo armonizará con sus alrededores como nuestra propiedad.
Además, los sobrevivientes de la catástrofe, Lee Gang Doo y Ha Moon Soo, están involucrados personalmente en este proyecto.
Hemos prestado especial cuidado en considerar a las familias de las víctimas también.
¿Qué está pasando? Muévete. ¿No sabes quién soy?
Solo la junta directiva puede asistir a esta reunión.
Soy un director.
La gerente Jeong Yoo Jin me dijo que ha sido removido de su puesto en la junta.
¿Qué?
Por favor cuida bien a Cheongyu Environmental desde ahora en adelante. Ese es el lugar que comenzó Cheongyu.
Oye, Jeong Yoo Jin, de todas las personas, ¿tú eres la que me apuñala por la espalda?
Ya que soy yo, voy a hacer esto.
Ya que eres mi hermano mayor, no me voy a rendir.
¿Qué?
Créeme. Más que nadie, quiero que termines bien.
Por favor desocupa la oficina tan pronto como sea posible.
¡Oye, Jeong Yoo Jin!
¿Fuiste al hospital?
¿Nos encontramos en la tarde?
¿Hay algo que quieras comer?
¿No estás enfermo?
¿Qué dijo tu hermana?
- Hyung. - ¿Recibiste los medicamentos?
Puedes irte. Te falta una prueba más, pero debería estar bien, Sang Man.
No tienes neumotórax ni hígado graso. El tamaño de tu hígado está bien también.
Hyung, no luzcas así.
En momentos como estos, solo tienes que decir gracias.
Estoy tan agradecido, no puedo armarme de valor para decir esas palabras.
Tus documentos están perfectos también, así que serás aprobado.
Una vez que sea aprobado, programaré la cirugía de inmediato.
Así que, no tienes que beber nada de licor desde ahora en adelante.
Vamos.
Vete. Asegúrate de responder cuando te llame.
Trabaja duro.
- Oh, ¿por qué? - Hyung, sonríe.
¿Recuerdas lo que dijo Cho Woo en Warrior Guard?
No lo recuerdo.
"Una persona que necesita proteger algo (alguien) no muere fácilmente". ¿Lo recuerdas?
Lo recuerdo, cierto.
Por eso es que no deberías preocuparte. No moriremos.
Nos vemos más tarde, hyung.
Cheongyu Jeong Yoo Jin.
Iba a comprarte algo delicioso.
Esto es lo que sabe más delicioso para mí.
¿Por qué? ¿Otra consulta sobre citas?
Me preocupé luego de escuchar que estabas en el hospital, pero parece que tienes suficiente energía para bromear.
Pregúntame cuando tengo energía, para que no te arrepientas después.
Entonces... con mi apariencia, cualificaciones y una buena familia también,
¿por qué crees que no tengo novio?
Eres demasiado destacada.
Este estúpido grupo de hombres tiene esta enfermedad inútil de sentirse agotados por las mujeres destacadas.
Así que, no te preocupes por esos patanes estúpidos.
Entonces, ¿qué hay de Moon Soo? ¿Es popular Moon Soo, ya que es mediocre?
Mírame, mi Moon Soo es muy destacada y una buena persona.
Es solo que un hombre valiente como yo es difícil de encontrar.
Ella debe ser feliz, Ha Moon Soo.
Me da vergüenza.
Habla sobre cosas vergonzosas y humillantes también.
No solo te las guardes. Es mejor para tu salud hablar sobre ellas.
No estés enfermo.
Eres mi único amigo con el que comparto cosas vergonzosas.
Esta es la razón verdadera para mi visita.
La compensación no pagada a tu padre por el derrumbe. Carta de Disculpa
Si no hubiera sido por Ha Moon Soo, habría sido pasado por alto.
Lo siento por atrasarme.
Se descubrió que la barra de acero que tu padre tomó era una barra descartada sin valor monetario.
Aunque el Sr. Lee Chul Woo, que murió en el derrumbe, no puede ser responsable por el costo, Cheongyu no pagó el fondo de compensación.
Me disculpo de nuevo.
Jae Yeong.
Profesor, por favor. Quizás sea diferente una vez que lo abra.
¿Puede reconsiderarlo, por favor?
Mira, el donante tiene una deformidad en su arteria e incluso su tracto biliar es un caso difícil de operar.
Lo convenceré. Al menos podría intentar abrirlo.
Una vez que lo abra, quizás sea más leve que lo que parece en las imágenes.
Si el Sr. Ahn Sang Man accede a ello, podríamos continuar y llevarlo a cabo.
Pero, si lo hacemos, ¿qué tal si sufre contracción de tracto biliar y complicaciones? ¿Qué harás entonces?
Está diciendo que podría hacerlo, ¿cierto?
¡Oye!
El riesgo es demasiado alto. Sigamos haciendo tratamiento de mantenimiento por ahora-
Oye. ¡Oye!
¿A dónde vas?
¿Por qué volviste?
¿Vas a Sang Man?
¿Qué vas a hacer cuando vayas a verlo?
¿Qué más? Le diré que se prepare para la cirugía.
Para ya.
¿Detener Qué?
Tú, Sang Man.
- Ya has hecho suficiente. - ¿He hecho qué?
¿Qué hice?
¿Qué hice por ti, Oppa?
Hiciste mucho.
Hiciste mucho, así que detente ahora.
Oh. Gracias por aceptar a mis empleados.
Habrá una propuesta para el concurso de diseño de la Biblioteca de la Ciudad de Moksan el próximo mes. Propuesta de Concurso de Diseño de la Biblioteca de la Ciudad de Moksan
¿Por qué me estás dando esto?
No hay razón para que Cheongyu y Seowon trabajen juntos en el futuro.
No he visto a otro arquitecto que sea tan capaz como tú.
Te lo dije antes. Tengamos una relación de trabajo, no una relación personal.
No. No creo que este sea un proyecto para mí.
Mientras estoy reduciendo mi oficina, quiero trabajar en un proyecto en el que realmente quería trabajar.
Aún así, este proyecto es-
Y nuestra relación es bastante personal por naturaleza.
Mi madre también es tu madre.
¿Usted no se fue todavía?
No me estoy yendo.
No importa cuán pequeña sea una oficina, aún necesita una persona de marketing.
Soy buena en marketing.
Por supuesto, puedo diseñar y ahora soy buena para hacer modelos.
- Gracias. - ¿Perdón?
Estoy agradecido por su corazón, pero también será buena en Cheongyu.
No se preocupe.
Hasta luego.
Él es tan genial hasta el final.
¿Realmente vas?
Sí.
¿De verdad?
¿Estás haciendo esto por enojo porque te divorciaste?
- Piénsalo... - ¿Me estoy yendo a algún lugar extraño?
No puedo dejar de beber sola, así que estoy tratando de obtener ayuda.
Mientras este lugar se arregla, déjame arreglarlo también.
Tengo que estar saludable para que te sientas cómoda.
¿No estás huyendo de mí?
Intento permanecer a tu lado durante mucho tiempo.
No te atrevas a decir que estás harta de mí.
Dicen que no hay dedos que no duelen si los muerdes. Pero cada uno de ellos duele de manera diferente.
Tú y Yeon Soo son diferentes. No estoy diciendo que una de ustedes sea más valiosa que la otra.
¿Lo entiendes?
No puedo beber una vez que entre allí. ¿Debo beber una botella más antes de ir?
Mamá.
Oye, solo una botella.
No puedes.
Oye, déjame solo un vaso.
No puedes.
¡Dios, esta chica!
Ella dice que puedo jugar mañana. Jae Yeong me dio permiso.
¿Esperaste mucho?
No.
Ah. Tengo mucho dinero
¿Qué?
Gracias a ti... Obtuve dinero de repente.
¿Qué?
Todo lo que haces es muy bonito.
Naciste para ser amada por mí, ¿verdad?
¿Qué diablos?
Quédate quieta.
¿Por qué?
Estoy agradecido.
¿Hay algún lugar donde quieras ir?
No lo sé.
Te dije que tengo mucho dinero.
Puedo gastar todo este dinero hoy.
¿No tenías cosas que querías hacer cuando consiguieras algo de dinero?
Yo quería pagar mi deuda.
¿Pagamos la deuda entonces?
Ya hice todo eso.
¿Cómo?
En cualquier caso... Entonces, puedes hacer lo que quieras hacer.
- Por ahí. - ¿Eh?
Ese es el lugar del que So Mi estaba hablando.
¿Dónde?
Motel - Oye, oye, oye. - Dijiste hacer lo que quisiera hacer.
Bueno eso es...
Vamos para dentro.
Motel - Oye, oye, oye. - Dijiste hacer lo que quisiera hacer.
Bueno eso es...
Vamos para dentro.
Oye, tú... ese lugar es-
Sé qué tipo de lugar es ese. Entonces, vamos dentro.
Creo que caminamos demasiado. Descansémos un poco.
¿Qué? Dije que solo descansaríamos un poco.
¿Tuviste algunos pensamientos raros?
Realmente no haré nada. Estaré quieta.
Solo dormiré.
Moon Soo. Moon Soo...
Quiero quedarme contigo, también.
¿Crees que es fácil para mí contenerme? Me estoy volviendo loco, también.
¿Por qué te estás conteniendo?
- ¿Me estás preguntando eso porque no sabes? - Olvídalo.
Si lo hubiera sabido, te habría pedido que fueras a una isla para poder perder el último bote.
No te rías. Incluso si me pides que vaya ahora, no iré.
Vamos juntos.
¿Deberíamos comer algo? ¿Pulpo? Te gusta el pulpo.
Olvídalo.
¿Por qué estás actuando de esta manera?
¿Por qué solo piensas en ti mismo?
Soy codiciosa por primera vez en mi vida. Y eso eres tú
¿A quién le importa el sentido de responsabilidad?
Me gustas.
Quiero tenerte.
No quise decir que quería venir a un lugar tan agradable.
Está bien.
Aun así.
Dije que está bien.
Echa un vistazo.
Gang Doo. Gang Doo, mira aquí. Hay otra habitación.
Es tan grande.
Gang Doo, la toalla aquí es enorme. Es más grande que yo.
Cubre todo, ¿verdad?
¿Crees que estoy usando mi ropa detrás de esto o no?
Oye, vas a tener problemas.
La cama es enorme.
Gang Doo, acuéstate. Más de diez de mí pueden acostarse aquí.
Es grande.
¿Verdad?
Ven acá.
No necesitamos una gran cama como esta, ¿verdad?
♬ De alguna manera somos ♬
♬ similares uno al otro, no ♬
♬ ¿Solo mis ojos ven eso? ♬
♬ Nuestras huellas mientras caminamos juntos ♬
♬ Tal vez es por eso que te seguí gustando ♬
♬ Es un viejo anhelo para ti, pero ♬
♬ Me hace querer apoyarme en ti ♬
♬ En una historia tan triste ♬
♬ Eres una hermosa comodidad para mí ♬
♬ que me visitó un día ♬
♬ Dentro de esta fría historia ♬
♬ Eres un lugar cálido ♬
♬ El día en que mi corazón se derritió, estabas a mi lado ♬
¡Gang Doo!
¡Lee Gang Doo!
¡Gang Doo!
¿Y qué hay de Gang Doo? ¿Dónde está Gang Doo en este momento?
Si ibas a venir aquí, ¿por qué me dejaste atrás?
Lo siento. Tenía algunas cosas de qué encargarme.
Subtítulos gracias al Equipo Los Amantes predestinados en viki
¿Por qué?
¿Qué?
Me echaste un gran vistazo sentado aquí.
¿Lo hice?
Estabas sonriendo solo mirándome.
Es cuando empecé a gustarte, ¿eh? ¿Cierto?
No fue desde entonces.
Si cuentas eso... cuando bebiste, te emborrachaste, y tú primero...
Te besé primero.
¿Qué demonios?
¿Recuerdas todo?
Sí.
Si lo recordabas, ¿fingiste no hacerlo?
Sí.
Lo hice porque estaba avergonzada.
Parecía que era la única que te gustaba.
¿Eres tonta? A una mujer que ni siquiera le gusta,
¿qué hombre le prestaría su hombro toda la noche?
Eres tan bonita.
¿Cómo puedes ser más bonita mientras pasa el tiempo?
Me volveré más bonita si sigues viéndome.
Oh, sí. Tenía algo que quería preguntarte.
¿Qué es?
Aún si yo no pudiera recordarte, tú me recordabas.
¿Por qué no me buscaste?
Entonces, no habríamos tenido de que completar el círculo y pudimos haber estado juntos más tiempo.
Estaba oscuro ahí.
¿Eh?
No tenía idea que eras así de bonita.
Te amo.
No me queda suficiente tiempo para vivir diciendo sólo las cosas que quiero decir.
Acabo de darme cuenta de eso.
Te amo... Moon Soo.
Te hice luchar tanto. ¿Aún me quieres?
Sí.
¿Por qué?
Porque sí.
Caray.
¿Necesitas una razón? ¿Para que yo te ame?
No.
Gracias.
Escucha, Gang Doo.
Sigo pensando en cuando empezaste a gustarme.
Es la oscuridad... cuando escuché tu voz la primera vez.
Cuando cantaste por primera vez esa extraña canción.
♬ No quiero decir nada ♬
Creo que empezaste a gustarme desde entonces.
♬ No quiero olvidar tu rostro Incluso por un solo día ♬
¿Me estás escuchando?
♬ Así que puedo recordar Incluso si estamos muy separados ♬
♬ Déjame ponerte en mi corazón un poco más ♬
♬ Mis ojos que te miran, no sabía que sería tan profundo ♬
¿Escuchaste eso, Gang Doo? ♬ Mis ojos que te miran, no sabía que sería tan profundo ♬
¿Escuchaste lo que dije?
♬ Mis manos que te abrazan, no sabía que temblaban tanto ♬
¿Puedes escuchar mi voz?
♬ Este corazón, para mí ♬
Gang Doo. ¿Qué hago? Gang Doo...
¿Qué debo hacer?
♬ Por favor déjame estar más con esta persona ♬
Se ha dicho que la vida es sobre acostumbrarse a la despedida.
♬ Por favor déjame reírme con esta persona por un día más ♬
No.
No hay nadie que pueda acostumbrarse a...
la despedida.
♬ Quédate conmigo solo por un día más ♬
La ceremonia de inauguración del parque conmemorativo que hemos estado construyendo desde el año pasado...
tomará lugar el 11 de diciembre del 2018.
El monumento ha sido diseñado para que la gente sea testigo de la línea del tiempo del anterior accidente.
Tiene significado de que la historia se repetirá a menos que la recuerde.
Para recordar a las víctimas y consolar a los familiares de las víctimas...
Esperamos que sea capaz de asistir a la ceremonia.
Disculpe.
Sí.
La vieja casa de Kim Seon Woong. Escuché que está ampliando la casa aquí.
Sí, ¿por qué?
Arquitecto Seo Joo Won
Me gustaría trabajar en ello juntos.
- ¡Gerente! - ¿Sí?
¿Qué vieja es?
Tiene casi 70 años, pero ha sido descuidada durante los últimos 10 años.
Probablemente no hay ningún material que podamos restaurar. ¿En qué tipo de madera está pensando?
Estoy aprendiendo sobre esto también. ¿Cuál cree que sea una buena?
El precio unitario podría ser alto, pero el pino de Oaksan sería agradable.
Trabajé con abeto Douglas antes, pero se torció. Pino sería más duro, ¿cierto?
Si ese es el caso, ¿por qué no usar metal y meter concreto? ¿Por qué usar madera?
- ¿Disculpe? - Puesot que es madera, por supuesto que se agrieta y cambia.
Es nuestro trabajo construirlo con todas esas cosas en mente.
Eh...
¿Aprenderíamos algo platicando aquí así? Tenemos que verlo por nosotros mismo para saber.
¿No va?
¿Director Ejecutivo?
Ya no soy director.
¡Oye, tú! Dijiste que mi esposa se preocupaba por mí. Dijiste que envejeceríamos juntos.
¿Qué hay de eso?
¿Alguien así entrega los papeles de divorcio tan pronto como me degradan?
- No estoy interesada en los asuntos familiares de los demás. Me voy. - Oye.
- Asume responsabilidad. - ¿Qué?
De mí.
- Dame un maldito descanso. - Oye, oye.
Aún soy hijo de mi padre. ¿Crees que terminaría de esta manera?
Disfruten.
Es tan cómodo con solo colocar una rampa en la entrada.
Artista.
¿Qué?
¡Oh, dios mío! ¿Ya entre los 10 mejores?
Las personas leen una historia tan inconveniente. Mundo Exterior Inconveniente por Wan Jin & Jin Young
Las personas reconocen un buen trabajo. No menosprecies a los lectores.
¿Quién los menosprecia? Son mejores que yo.
Pero esta chica. Ella es demasiado.
Las personas dirían que luce tan diferente de mí.
¿Cierto? Debí haberla dibujada más bonita.
De haberla dibujado con un aspecto muy parecido a ti, pensé que las personas no lo creerían. Lo siento.
Gracias a nuestra manager: kakashiandme
Moderadoras al español: pilar_velasquez & dannyelita32_368
Equipo Los amantes predestinados: guantesymanta_531, biolince, gabriela_alvarez_sie, saritarodriguez, jipawinchester
Equipo Los amantes predestinados: alessan_vg, sayiku, alessazar, marisol_inf, cassie_al, mariagabrielaslxoxo
Equipo Los amantes predestinados: pepikai, maggie2107, angelight313_168, themonsterasiatico, sool14, bagy
Equipo Los amantes predestinados: milagrosa1508_287, myriam_7c, macedrama, idais_parra, niennavalar, estefa_907
Equipo Los amantes predestinados: anitafloresespinozal_718, sita24, san_crespordz5_108
Edición: rumble95
Dongtaetang (sopa de abadejo congelado) en el área de descanso en Shintanjin aún es deliciosa.
Vayamos juntos la próxima vez.
Vamos.
Síntomas de Alcoholismo
¡Ahí está!
¡Mamá!
Esperen un minuto. Iré después de envolver esto.
Mi hija está aquí, así que tengo que apresurarme.
- Mamá, va a beber leche de soya, ¿cierto? - Sí.
- Tía, ¿usted también? - Sí.
Lo estás haciendo bien, ¿cierto? Están haciendo un salón separado, ¿cierto?
Sí. En el segundo piso. Enorme.
¿Qué tan tú, Tía?
Le dije al spa que trabajaría hasta el próximo mes.
Hiciste bien.
No solía gustarte las cosas dulces.
- ¿Qué hay de él? - ¿Eh?
¿Cuál era su nombre? Sonaba como el nombre de un cachorro. ¿Gang Do?
Mamá, ¿qué quiere decir con Gang Do? Gang Doo.
Siempre sonreía cuando lo veía. Así que ¿su nombre es Gang Doo?
Sí. Lee Gang Doo.
Oppa. Oppa. ¡Oppa!
Así como la desgracia llega a ti inesperadamente...
los milagros también surgen de la tristeza justo cuando estamos a punto de perder la esperanza.
Es un AT (accidente de tráfico); no hay trauma en el hígado. ACC (asistolia y pinzamiento cruzado) a las 22:35 (10:35).
Se estima que el tiempo de isquemia sea de 3 horas. Sí.
Sí, podemos llegar en 20 minutos. Caja de Transferencia de Órganos
Pero ese milagro podría surgir de la desgracia de alguien más.
Estado Actual de la Cirugía Lee Gang Doo ; en cirugía
Milagros.
No creo en ellos.
No creo en ellos ahora. Pero podría suceder al menos una vez
por mi oppa.
Estado Actual de la Cirugía Lee Gang Doo ; fin de cirugía
Así que, deberíamos estar agradecidos que estamos vivos.
Deberíamos ser más felices con más fuerza.
Remover la escalera de forma A...
Reglamentos de Arquitectura
Planificación Arquitectónica
75 cm por todas partes... ¡Caray!
¿Por qué es tan difícil?
¡Oye, Gang Doo! Fui a patrullar solo para que pudieras estudiar, pero estás durmiendo.
Estoy cansado estos días.
¿Estás bien? ¿Dónde te duele?
Estás totalmente sano, ¿cierto? ¡Mocoso! Dices que estás enfermo cuando careces de ventaja.
Te contraté porque carezco de trabajadores. Estás siendo aceptado aquí debido a mí. Necesitas saber eso.
¿Eso es lo que estás estudiando estos días?
- Esto es muy difícil. No tengo idea de lo que están diciendo. - Oye.
¿Creíste que era fácil convertirse en un supervisor de diseño? Veamos. Te ayudaré.
¿Lo hará, Líder de Equipo?
¡Mocoso! Soy un gerente ahora.
Y pueda ser difícil de creer, pero me especialicé en ingeniería civil.
Veamos. Vamos a ver. Esto es...
Esto ha cambiado un poco.
Lo deje afuera para poder usarlo.
Quítatelo. Rápido.
¿No te lo vas a quitar?
Hyung. Soy Ahn Sang Man. ¿Quién soy para ti?
Si es parar ti, olvida el hígado, incluso mi corazón---
Alto. Entiendo. Úsalo entonces.
Hyung, te amo.
Lee.
¡Sang Man! ¡Gang Doo! ¡Comer!
¿No van a bajar?
Clínica Suki
Bienvenido pacientes extranjeros / Geriatría Aceptamos pacientes sin seguro de salud
Hola, por favor siéntese ahí y espere.
Gracias. Gracias.
Y esta persona. No es un trauma. Por favor hazle explicar sus síntomas.
De acuerdo.
¿Es factible?
Un ayo. Estoy haciendo esto por exactamente un año.
- ¿Por qué me miras así? - ¿Qué?
No empieces con, "Esta es la última fortaleza..." Ni siquiera pienses en tentarme de nuevo.
El dinero que la Abuela dejó es bastante. ¿Un año?
Puedo gestionar durante los próximos diez años.
¡Doctor!
Sí.
Su estómago se siente incómodo y
está mareado.
- ¿Su cabeza? - Sí.
¿Y?
No puedo ser lastimado imprudentemente.
Sí, segundo piso.
Por favor tenga cuidado para que no toque la pared.
Si me lastimo, hay alguien que estaría triste.
Así que a lo sumo, en buena salud
sin incidentes, viviré por mucho tiempo.
Eso... es la cosa que puedo hacer por la persona que amo.
Debería decorar este lugar como en la Posada Vía Láctea.
Sería refrescante si subieras después del baño, ¿cierto?
Sí.
Es agradable venir aquí juntos.
Te amo.
Te amo Gang Doo.
Moon Soo me ama.
♬ No cierres los ojos más. Yo te sujetaré. ♬
Te amo. ♬ No llores, estaré a tu lado. ♬
♬ Cuando digo el nombre que he estado ocultando y encubriendo ♬
Porque sobrevivimos... ♬ Mi corazon late ♬
♬ Nosotros dos ♬
Es un alivio.
♬ ¿Qué palabras son necesarias? ♬
♬ Incluso escuchar tu nombre me hace llorar por extrañarte ♬
♬ ¿Qué tipo de razón se necesita? ♬
♬ Cuando pensamos el uno en el otro con todo nuestro corazón ♬
Solo Entre Amantes
♬ Cuando hay un agujero en tu corazón Cuando quieres llorar tanto ♬
♬ Abrázame y oculta tu rostro Puedes llorar por un tiempo ♬
♬ Estaré aquí de aquí en adelante A través de todas tus horas ♬
♬ Durante todo el día ♬
♬ ¿Qué palabras son necesarias? ♬
♬ Incluso escuchar tu nombre me hace llorar de extrañarte ♬
♬ ¿Qué tipo de razón se necesita? ♬
♬ Cuando pensamos el uno en el otro con todo nuestro corazón ♬
♬ Cuando hay un agujero en tu corazón Cuando quieres llorar tanto ♬
♬ Abrázame y oculta tu rostro Puedes llorar por un tiempo ♬
♬ Estaré aquí de aquí en adelante A través de todas tus horas ♬
♬ Durante todo el día ♬
♬ Pienso en ti ♬
Subtítulos gracias al Equipo Los Amantes predestinados en viki